第574节(2/2)
几乎让圣诞用品填满。这势头就连不是基督教徒的我，也无法视而不见。
埃米里欧老师邀请我作为家庭的一员，去他家共度圣诞节。这便意味着——必须为老师一家和佣人的老婆婆准备圣诞礼物。
“啊，对了！圭，老师说二十五日的午餐你也一定要去哦。”
埃米里欧老师让我一定转告圭。
“还是说，你已经有约在先了？”
过去留学的时候，圭便结识了很多人。比如说，维也纳的吉尔赫纳先生，圭与他的全家上下都颇有交情。而像这样深交的朋友也有好几个。
“你的邀请是最优先的。”
圭一边说道一边走进厨房，在我耳边轻轻印下一吻。好痒！我不由得缩回了脖子。
圣诞前夜。佛罗伦萨从早上便下起了雨夹雪，冰冷刺骨。到了傍晚时分，雨夹雪变成了雪。
结束了市政府大厅的室内乐演奏会，老师和乐团成员们受到市长的邀请一起去餐厅用餐，而我便自由行动。才刚过九点，我考虑着要不要回一趟酒店，可是又嫌麻烦。于是决定去约定的地方——米兰主教教堂附近的小酒吧（提供简单的料理的酒吧）打发时间。
我点了葡萄酒和三明治。尽管是圣诞前夜，但不断有客人进入的店内还是十分热闹。从收音机流出的音乐和人们的说话声，都被耳朵排斥在外，我反刍起刚才聆听到的老师他们演奏的巴赫。
厚重而富有韵味的音色，与曲子本身所具有的精神 Xi_ng 和身为基督教徒的老师他们的精神 Xi_ng 合而为一，相得益彰。于是才产生了那样的深度吧。而且，曲子自身所具备的精神 Xi_ng ，当然是巴赫身为虔诚基督教徒的证明……这是不是也意味着，如果不具有和他相同的“对神的信仰”，就不可能真正意义上的“诠释巴赫”呢？
说起我的宗教经验，仅限于在佛坛前给双亲和先祖们上一炷香，报告一下身边的细碎琐事而已。自认为能够领会何谓虔诚的心情，可是，我的心情真的能够和基督教徒们在十字架之前所抱有的心情画上等号吗？或者根本就是不同的东西呢？
我一边沉浸于思绪中，一边啜了一口葡萄酒。
“对不起，能坐在你对面吗？”
耳边响起意大利语。
“倒是无所谓。不过我有同伴，所以不能作你的谈话对象。”
我如此回答道。
没想到对方却用日语反问道：“你的同伴是哪位呢？”而且还是略带怒气的男中音。
我尽量做出一副镇静的表情，回答道：“巴赫先生。”
“啊——”
这个身材修长、相貌英俊的醋坛子接受了这个回答，准备走向邻座。
“那么，就不打扰你了。”
“开玩笑的啦！”
我笑道，连忙挽留住他。
“没想到会在这里碰到，实在是个绝妙的偶然呢。刚刚一直考虑信仰和音乐的关系来着。我虽然有拜祭佛坛的习惯，可并不能称为佛教信徒。我在想，没有宗教经验的我，能否真正意义上的理解巴赫的曲子呢？”
圭一边在我对面落座，一边点了点头。
埃米里欧老师邀请我作为家庭的一员，去他家共度圣诞节。这便意味着——必须为老师一家和佣人的老婆婆准备圣诞礼物。
“啊，对了！圭，老师说二十五日的午餐你也一定要去哦。”
埃米里欧老师让我一定转告圭。
“还是说，你已经有约在先了？”
过去留学的时候，圭便结识了很多人。比如说，维也纳的吉尔赫纳先生，圭与他的全家上下都颇有交情。而像这样深交的朋友也有好几个。
“你的邀请是最优先的。”
圭一边说道一边走进厨房，在我耳边轻轻印下一吻。好痒！我不由得缩回了脖子。
圣诞前夜。佛罗伦萨从早上便下起了雨夹雪，冰冷刺骨。到了傍晚时分，雨夹雪变成了雪。
结束了市政府大厅的室内乐演奏会，老师和乐团成员们受到市长的邀请一起去餐厅用餐，而我便自由行动。才刚过九点，我考虑着要不要回一趟酒店，可是又嫌麻烦。于是决定去约定的地方——米兰主教教堂附近的小酒吧（提供简单的料理的酒吧）打发时间。
我点了葡萄酒和三明治。尽管是圣诞前夜，但不断有客人进入的店内还是十分热闹。从收音机流出的音乐和人们的说话声，都被耳朵排斥在外，我反刍起刚才聆听到的老师他们演奏的巴赫。
厚重而富有韵味的音色，与曲子本身所具有的精神 Xi_ng 和身为基督教徒的老师他们的精神 Xi_ng 合而为一，相得益彰。于是才产生了那样的深度吧。而且，曲子自身所具备的精神 Xi_ng ，当然是巴赫身为虔诚基督教徒的证明……这是不是也意味着，如果不具有和他相同的“对神的信仰”，就不可能真正意义上的“诠释巴赫”呢？
说起我的宗教经验，仅限于在佛坛前给双亲和先祖们上一炷香，报告一下身边的细碎琐事而已。自认为能够领会何谓虔诚的心情，可是，我的心情真的能够和基督教徒们在十字架之前所抱有的心情画上等号吗？或者根本就是不同的东西呢？
我一边沉浸于思绪中，一边啜了一口葡萄酒。
“对不起，能坐在你对面吗？”
耳边响起意大利语。
“倒是无所谓。不过我有同伴，所以不能作你的谈话对象。”
我如此回答道。
没想到对方却用日语反问道：“你的同伴是哪位呢？”而且还是略带怒气的男中音。
我尽量做出一副镇静的表情，回答道：“巴赫先生。”
“啊——”
这个身材修长、相貌英俊的醋坛子接受了这个回答，准备走向邻座。
“那么，就不打扰你了。”
“开玩笑的啦！”
我笑道，连忙挽留住他。
“没想到会在这里碰到，实在是个绝妙的偶然呢。刚刚一直考虑信仰和音乐的关系来着。我虽然有拜祭佛坛的习惯，可并不能称为佛教信徒。我在想，没有宗教经验的我，能否真正意义上的理解巴赫的曲子呢？”
圭一边在我对面落座，一边点了点头。